get down to brass tacks

get down to brass tacks

美 　英

• na.“Come down to tacks”的变体
• 网络讨论实质问题；来谈谈实质性问题；开门见山

英汉解释

na.	1. “Come down to tacks”的变体

英英解释

na.	1. to start discussing the most important issue 2. The variant of Come down to tacks

例句

You get down to brass tacks when you say, " it sounds good, but how much does it cost? "

你探究到底的时候会说，“听起来不错，但它到底值多少钱？”

Gentlemen, now that we understand the principle of the matter, let's get down to brass tacks.

好了，各位先生，现在既然了解了此事的基本方针，我们就直接了当地讨论吧。

let's get down to brass tacks. How much does this computer cost?

咱们就值说了吧，这部电脑要多少钱？

OK, OK, I have known that. Let's get down to brass tacks. How much does this computer cost?

知道知道，我已经知道这些了。咱们就直说吧，这部电脑要多少钱？

"But when you get down to brass tacks, " I interrupted, "the comparison is still a less-than comparison letter by letter. "

“但是本质上，”我打断了Guru，“比较函数还是从字面上的‘小于‘比较。”

They feel there is some risk in trying to get down to brass tacks.

他们感觉试图把实质问题搞清楚有些冒险。

I don't come here for your silly jokes. Let's get down to brass tacks and decide on a schedule for our work.

我不是来听你这些无聊笑话的。言归正传，订出我们的工作日程。

I do not come here to listen to your silly jokes. Let's get down to brass tacks and decide on a schedule for our work.

我不是来听你这些无聊的笑话的，让我们言归正传，订一个工作日程！

we ll also get down to brass tacks , and actually study some real cryptographic packages , complete with code examples.

我们还将讨论实质问题，并实际研究一些真正的密码套装软体，包括程式范例。

The General wanted to get down to brass tacks. He wanted to know how many soldiers had died in the battle.

将军想了解实质性问题——这场战役中到底死了多少士兵。

I'm afraid I can give you only ten minutes' time. Let's get down to brass tacks at once.

我恐怕只能给你十分钟，我们马上就谈正经的事吧！

When it comes to educational reform, let's get down to brass tacks .

提到教育改革时，应该谈些基本的事实。

Let's get down to brass tacks and talk about my contract for next year.

我们直接进入重点，谈谈我明年的合约吧。

A busy doctor wants his patients to get down to brass tacks.

忙碌的医生希望病人能直接说出病情。

Don't guess, get down to brass tacks.

别乱估计，用铜钉量清楚了。

Why don't we get down to brass tacks?

我们何不来谈谈正事呢？

Let's get down to brass tacks. Who is going to pay for the broken window?

说点正经事，到底谁来赔偿这扇打坏的窗户？

So, if we get down to brass tacks, we can prevent rip offs and bogus ways of earning money in that jungle out there.

所以，如果我们讨论问题的实质，我们就可以防止“商界丛林”中的敲诈行为和和骗钱手段。

Stop talking about the matter of no importance; let's get down to brass tacks and see IF the plan will really work

别谈无关紧要的事，让我们转入主题，看看该计划是否确实可行。